Tu es un Akuma.
Jean... Tu ne devrais pas te mêler de tout ça.
Léo? Mais il n'est déjà plus de ce monde.
Depuis le jour des funérailles de sa maman...
Léo...
- Allen! - Léo...
...s'est servi du pouvoir du Comte
pour rappeler l'âme de sa mère de l'Au-delà...
et en faire un Akuma.
Ah oui! Je me souviens!
Nous nous sommes déjà rencontrés par le passé.
Tu t'appelles Allen Walker.
Tu es ce gamin qui a transformé son père en Akuma!
Allen a transformé son père en Akuma?
Ton père aussi... est devenu un Akuma?
Nous n'avions pas de lien de sang.
Mais, c'est lui, Mana...
mon père...
...qui m'a recueilli et élevé
alors que j'avais été abandonné, à cause de ma main difforme.
Ne t'arrête pas.
Continue à marcher.
Il m'a appris beaucoup de choses.
Tout ce qui était utile pour vivre...
Et comment survivre, même seul.
Mais quand je me suis retrouvé seul,
je ne savais plus quoi faire.
Mana, mon père, était mort... Et je ne pouvais pas l'admettre.
Mana, Mana!
Mana!
Allen.
Écoute-moi, Allen.
Quoi qu'il arrive,
ne t'arrête jamais.
Non, ne meurs pas!
Continue toujours à aller de l'avant.
Ne me laisse pas tout seul!
Continue à avancer!
Allen!
Jusqu'à... ton... dernier souffle...
Ma... Mana?
Non...
C'est pas possible!
Ne meurs pas! Je ne veux pas que tu meures!
Bonsoir.
Veux-tu que je ressuscite ton papa, mon petit?
Mais pour ça, je vais avoir besoin de ta collaboration.
Il faut que ce soit un de ses proches qui l'appelle!
C'est possible?
Allez, mon petit... Reprenons ton papa à ce Dieu haïssable.
Mana va revenir?
Allez, mon petit... Rappelle l'âme de ton cher papa
qui se trouve dans l'Au-delà.
Manaaa!
Mana...
A... llen.
Mana!
Comment as-tu pu faire de moi un Akuma?!
Je te maudis, Allen!
Comment as-tu osé?!
Allen! Désormais, toi aussi, tu m'appartiens.
Allez, Mana Walker,
tu vas maintenant le tuer et revêtir sa peau.
Sois maudit,
Allen!
Je ne sais pas ce qui s'est produit...
Ma main gauche s'est mise à bouger toute seule,
et s'est ruée sur l'Akuma contenant l'âme de Mana.
Mana...
Non, ne fais pas ça!
Fuis!
- Fuis, père! - Allen!
Je t'aime.
Détruis-moi!
Détruis-moi,
Allen!
Mana!
Celui qui m'a expliqué qui était le Comte,
ce qu'était un Akuma,
et surtout qui a pu me dire ce qui m'était arrivé,
c'est mon Maître.
Ton Maître?
Le Maréchal Cross?
Les âmes emprisonnées dans les Akuma ne sont plus libres.
Elles restent à jamais les jouets du Comte Millénaire.
La destruction est leur unique rédemption.
Tu es donc né avec une arme anti-Akuma?
Terrible destin que le tien...
Tu es donc par essence un disciple de notre Seigneur.
Veux-tu devenir un Exorciste?
Depuis ce jour-là, je peux distinguer les âmes des Akuma.
J'ai cru un temps
que c'était la conséquence de la malédiction de Mana.
Alors je me suis engagé dans cette voie pour expier ma faute.
Mais après avoir observé beaucoup de ces âmes, j'ai compris...
Leurs larmes n'étaient pas chargées de haine,
mais de compassion pour ceux qui les ont tirés de l'Au-delà.
Elles demandent: "Pourquoi as-tu été si faible?"
Alors ce n'est pas pour expier ma faute...
mais pour vivre, que j'ai décidé de devenir Exorciste!
Cette "malédiction" m'a permis de trouver ma voie!
Les Akuma ne sont que peine et douleur. Ces abominations doivent disparaître!
Voilà pourquoi... je les détruirai jusqu'au dernier!
Allen... j'aurais dû te tuer, ce jour-là.
Alors comme ça, tu peux voir les âmes des Akuma?
Et tu veux les sauver?
Je serais curieux de voir ça!
Allen!
Pas d'inquiétude!
Tout à l'heure, j'ai été touché, mais c'était pour protéger Jean...
Ne compte pas m'éliminer avec des attaques aussi minables.
Allen!
Ton virus étant sans effet sur moi, tu as recours à ta ridicule artillerie?
Ne me sous-estime pas.
Lorsque mon bras gauche se transforme en arme anti-Akuma,
sa force et sa vitesse se démultiplient.
Les obus et les carapaces des Akuma sont insignifiants contre lui!
Cette main est née pour anéantir tes mécaniques infernales!
C'est l'Arme de Dieu!
Petit insolent!
Puisque c'est comme ça...
Lélo! Lélo! Lélo!
Connais-tu ce dicton oriental?
"Une forêt de fusils,
"aussi médiocres soient-ils, touche toujours sa cible."
Des Akuma, j'en ai à revendre, en veux-tu, en voilà!
Parés à tirer! Feu à volonté!
Allen!
À ton tour, microbe!
Manifeste-toi, Innocence!
Lenalee!
- Je vous le confie! - Bien.
Lenalee aussi est une Exorciste?
Son arme anti-Akuma, c'est...
Oui... Elle danse dans le ciel comme un papillon...
Et retombe sur ses ennemis comme une masse d'acier.
C'est ça, l'arme anti-Akuma de Lenalee.
Les "Bottes Noires"!
Incroyable!
Diantre, voilà un autre Exorciste...
Mais pas de panique!
Toi aussi, ma petite, tu vas te faire hacher menu par mes Akuma.
Ils commencent à m'agacer, ces deux-là! Pulvérisez-les!
Lenalee!
Tu n'as rien?
Ça va...
Vous allez mourir tous les deux!
S'ils ne détruisent pas ces Akuma,
ils vont pulvériser toute la ville!
Les "détruire"...
Les Akuma sont des armes maléfiques conçues par le Comte.
Des ennemis de l'Humanité...
...qu'il nous faut vaincre à tout prix.
Je pensais en être conscient...
C'est monstrueux!
Les Akuma enfilent la peau des êtres humains qu'ils ont tués.
Mince, alors! On ne peut plus les reconnaître!
C'est moi qui lui ai appris l'existence des Akuma...
On a commencé à patrouiller tous les deux...
tout en étant conscients de la cruauté du Comte Millénaire.
Et malgré cela...
Léo, la mort de ta maman a donc été une épreuve si terrible...
...que tu as laissé les Ténèbres envahir ton cœur?
Maman!
Idiot! Tu n'es qu'un idiot, Léo!
Ta mère te manquait donc à ce point?
Au point d'accepter
d'en faire un Akuma pour la revoir?
Je ne peux pas voir les âmes des Akuma, comme Allen.
J'ignore si ta mère est en pleurs à l'intérieur de cette chose...
Je ne sais rien...
Misère!
Pardon... Léo.
Je ne pensais qu'à étudier les Akuma...
chercher un moyen de les détruire...
Oui, je ne pensais qu'aux rouages et à la mécanique!
Je n'avais pas saisi l'importance des sentiments humains.
Les âmes captives dans les Akuma ont perdu leur liberté.
Elles restent éternellement...
les jouets...
du Comte Millénaire.
Les Akuma ne sont que peine et douleur.
Ces abominations doivent disparaître!
Voilà pourquoi... je les détruirai jusqu'au dernier!
Détruis-le, Allen!
Libère Léo!
Apaise ses souffrances!
Je vais anéantir ces horreurs d'un coup d'un seul!
Accorde-moi le pouvoir de libérer ces malheureuses âmes en perdition!
Croix...
...Sépulcrale!
On dirait bien que les Akuma de niveau 1 ne font pas le poids contre lui.
Un repli stratégique s'impose...
Mais ce n'est que partie remise!
Comte!
Mais sache, mon petit, que ce n'était qu'une mise en bouche.
Mes Akuma se propagent à travers le monde...
Le spectacle ne fait que commencer.
Je suis le Comte Millénaire, Faiseur d'Akuma!
J'exorciserai ce Dieu souillé qui est le vôtre,
et avec mes machines de mort, je mènerai ce monde à sa perte!
Vous autres, Exorcistes,
aurez beau continuer à gesticuler, vous ne pourrez pas sauver ce monde.
En aucun cas!
Une mise en bouche?
- Allen... - Allen!
Allen.
Ne vous inquiétez pas. Je suis juste un peu fatigué.
- Jean. - S'il te plaît...
Laisse-moi te serrer contre toi...
Je te promets...
Ce n'est qu'un instant.
Où étais-tu passée, Lenalee?
Comment as-tu osé découcher sans me demander la permission?!
- De la part de Jean? - Oui.
Mais si j'étais vous, je me méfierais...
Un point pour le petit.
Je vois, Monsieur s'amuse à bricoler ce genre de gadget.
Il a encore bien des progrès à faire.
Jean disait la même chose.
Un jour, j'irai rejoindre mon père.
Pour l'instant, je dois étudier plus sérieusement.
J'ai compris que pour l'instant, je ne pouvais pas faire grand-chose.
Alors dis-lui d'attendre encore un peu, Allen.
Ok!
Chacun de notre côté, on va faire de notre mieux!
Il pleure.
C'est pourtant pas son genre.
Oui, c'est plutôt rare.
Taisez-vous!
C'est à cause de cet oignon! Crétins!
Toi aussi, tu as encore du chemin à faire.
Hein?
Un Exorciste ne doit pas intervenir sans en avoir reçu l'ordre!
Mais si mon fils est encore en vie, c'est grâce à toi.
Bon...
Il faut vite que je finisse tout ce boulot.
Comme ça, je pourrai prendre un congé, et aller voir le fiston.
Monsieur Russell!
Si je me contentais de te sermonner, ce serait tout de même injuste.
Je vais donc lui passer un savon, à lui aussi.
Ne t'arrête pas!
Continue à avancer.
Mana...
Adaptation & Sous-titrage: SANJÛSHI
Les membres de la Congrégation
travaillent jours et nuits sans relâche.
Et voilà qu'en plus,
Komui nous met tous dans une panade monstre!
Prochain épisode:
"La destruction de la Congrégation de l'Ombre?!"
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma!